1·The growth is driven as much by companies' internal dynamics as by the abundance of opportunities.
这种增长速度受到各个公司内在成长动力和众多成长机会的驱动。
2·It appears that while 8 of 10 May involve plate dynamics as well it seems that human issues will be a significant part of this period.
看来，5月8日10以及涉及板块动态，似乎是人的问题将是这一时期的一个重要组成部分。
3·The nonlinear dynamics as a science aims at exploring complexity and which provides an innovative way of understanding the real, complicated systems.
非线性动力学是一门旨在探索复杂性的科学，它提供了一套崭新的理解真实、复杂系统的概念和方法。
4·The simple meeting-place is formed with several desks, where we are surrounded, is permeated with dynamics as well as harmonious note moves up and down.
这个由几张桌子围成的简易会场，因为有了我们，时时洋溢着年轻人蓬勃的朝气，跳动着青春和谐的音符！
5·This class of systems can often describe more precisely the continuous dynamics and discrete dynamics as well as their interactions in real-world systems.
这类系统更能准确刻画实际系统中模糊特性、连续动态和离散动态的相互作用及运动行为。
6·Finally, the paper investigates the way in which cultural functions, seeing dynamics as one characteristic of cultural adaptation in brand name translation.
最后，本文对译者的语言选择如何对文化作出顺应进行了探讨，指出品牌名称翻译中的文化顺应是一个动态过程。
7·As Ruina puts it: "The operating system has to be versatile enough to include uncontrolled dynamics as part of the motion but not too versatile to be cumbersome."
正如瑞纳（Ruina）所说："操作系统必须是功能全面，motion必须能包含uncontrolleddynmaics，但也不能功能太多以至于运行缓慢。"
8·Agile development requires close collaboration among a set of people who regard each others as peers, which can change the dynamics associated with team leadership.
敏捷开发需要在一群视其他人为自己伙伴的人中建立紧密地合作关系，它可以联合团队的领导阶层来改变这个动态关系。
9·Taking the environmental dynamics as adjustment variable, the paper establishes the concept modal of the effects of the network tie strength on organizational learning.
本文以环境动态性为调节变量，构建了网络关系强度对组织学习影响的概念模型。
10·This study was carried out at Guanshanyuan, Songyang County, Zhe-jiang Province. Density and biomass dynamics as well as their interrelationship for Pinus taiwanensis populations are described.
本文研究了浙江省松阳县关山源地区黄山松种群的密度与生物量动态以及它们之间的相互关系。